Na semana passada o Google
lançou uma grande atualização para o seu Tradutor, tornando-o muito mais rápido
e mais fácil de usar o app para traduzir conversas presenciais e texto
impresso. A primeira grande atualização é a inclusão de um recurso chamado Word
Lens, que vem de um aplicativo com o mesmo nome que o Google comprou a
primavera passada. O novo recurso permite que você aponte a câmera do seu
telefone em uma placa ou qualquer outro texto e tê-lo traduzido para outra
língua, que será exibido ao vivo na tela em uma espécie de realidade aumentada.
A tradução ainda não é instantânea para todas as línguas - por isso, não
podemos dizer o quão eficaz Word Lens está dentro da tradução - mas o vídeo abaixo demonstra o novo recurso e faz com que pareça realmente impressionante e
uma ferramenta que você com certeza vai querer ter ao viajar.
A outra grande
atualização do recurso é Translate a conversa em tempo real, que agora está se
tornando muito mais perto do tempo real. Anteriormente, devia-se selecionar as
duas línguas que você queria traduzir entre e depois tocar em um botão dentro
do aplicativo cada vez que você queria começar a falar - agora, isso é tudo foi
simplificado. Após as duas línguas serem selecionadas, Translate só precisa ser
apresentado a um dos falantes, após isso ele vai automaticamente pegar a lingua
está sendo falada e começar a traduzi-la. Esta é também a primeira vez que este
modo estará disponível no iOS.
Google diz que a
atualização para Translate estará disponível em ambos iOS e Android dentro dos
próximos dias. Esses recursos têm obviamente sido trabalhados por um tempo, mas
o tempo da libertação é certamente interessante: Skype, de propriedade da
Microsoft, revelou uma ferramenta semelhante tradução em tempo real desta vez
no mês passado. As duas empresas parecem visar diferentes públicos - Microsoft
está ohando especificamente nas escolas, enquanto o Google discute Translate
como mais uma ferramenta de pessoal - mas o resultado, que agora está se
tornando mais fácil do que nunca para evitar a barreira da língua, é
basicamente o mesmo.
0 comentários:
Postar um comentário